Xunpu Women · IP character
A complete English version is not available. Original-language text is shown below.
Select an image to inspect its details
蟳埔女将长发梳至脑后,盘成圆形发髻,以红绳扎束,并横插骨笄固定。圆髻既是簪花围的结构中心,也是鲜花与各类簪饰依附的基础。
将茉莉、素馨、含笑、粗糠花等鲜花串成花环,围绕发髻由内向外层层佩戴,形成簪花围最鲜明的色彩与花卉特征,体现蟳埔女爱花、戴花的生活传统。
簪花围是蟳埔女最具代表性的头饰,以圆形发髻为中心,将鲜花花环层层环绕,并搭配骨笄、钗仔针等饰物,形成色彩鲜艳、层次丰富的“头上花园”。
钗仔针是簪花围中的传统簪饰,由钗头和钗脚组成,常见月牙、蜜蜂、蝴蝶等装饰纹样。其造型既丰富头饰层次,也与女性的婚姻、年龄和家庭辈分等身份信息相关。
The Xunpu character's flower ring echoes her bright patterned top. Shellfish and baskets link the friendly illustration with village working life.
Image commentary
The Xunpu character's flower ring echoes her bright patterned top. Shellfish and baskets link the friendly illustration with village working life.